Ethereum Name Service

ens
Dossier CoinYQ

Tres llaves para un nombre: los datos, la vigencia y el voto

Si alice.eth apunta a una cartera y los tokens ENS están en otra, no existe un único dueño de «ENS». Una llave modifica los datos, un registro renovable conserva el nombre y los votos delegados gobiernan contratos y tesorería. Su historia es la separación deliberada de esas facultades.

El Registry señala el libro que contiene la respuesta

ENS estrenó su registrador inicial en la red principal de Ethereum el 2017-05-04, pero la idea que perduró es más pequeña que un directorio web. El Registry asocia el hash de un nombre con tres campos: propietario, Resolver y TTL. La resolución localiza primero el Resolver y después le pide una dirección, un texto, un hash de contenido u otro dato compatible.

Esa división marca la frontera de seguridad cotidiana. El administrador efectivo puede sustituir el Resolver, mientras sus permisos deciden quién modifica los datos. Un nombre no envuelto muestra al administrador en Registry.owner(); en uno envuelto, el Registry apunta al Name Wrapper y la propiedad efectiva se consulta allí. Transferir tokens ENS no cambia ninguno de esos campos.

Un nombre .eth funciona con un plazo renovable; no es la moneda de gobernanza

El registrador permanente de ENSv1 dividió el mecanismo de .eth. BaseRegistrar conserva los registros ERC721 y sus vencimientos; los Controller autorizados tramitan el registro, la renovación y los precios. El sistema commit-reveal actual obliga a esperar al menos 60 segundos después del compromiso y a completar el registro antes de 24 horas. Cualquier persona puede renovar un nombre.

El plazo importa más que la metáfora del NFT. La tarifa base actual es de 5 dólares al año para nombres de cinco caracteres o más, 160 para cuatro y 640 para tres. El importe se denomina en dólares, aunque se paga en ETH. Al vencimiento siguen 90 días de gracia y después 21 días con un recargo que comienza cerca de 100 millones de dólares y disminuye. Actualizar el Controller puede cambiar la vía de compra sin reescribir un registro de propiedad intacto en BaseRegistrar.

El saldo de ENS solo se convierte en voto después de delegarlo

La distribución de 2021 creó un objeto diferente: el ERC20 ENS en token.ensdao.eth. El contrato registra el poder de voto delegado a lo largo del tiempo y permite a su propietario —el sistema de gobernanza del DAO— emitir como máximo un 2 % de la oferta actual una vez cada 365 días. Poseer un nombre no lo convirtió para siempre en papeleta de gobernanza, y comprar ENS tampoco crea un nombre.

El titular debe delegar en sí mismo o en otra dirección. Una propuesta ejecutable necesita 100.000 ENS delegados, siete días de votación en cadena, un cuórum del 1 %, mayoría y una espera de dos días. Las llamadas aprobadas pueden transferir activos de la tesorería o modificar contratos controlados por el DAO. No crean dividendos, reembolsos, acciones de una empresa ni propiedad sobre los datos de un Resolver concreto.

El DAO obtuvo un instrumento jurídico y conservó un freno de emergencia limitado

La Fundación ENS se constituyó en las Islas Caimán el 2021-10-26 para que el DAO pudiera contratar, mantener activos y cumplir obligaciones jurídicas. Es una sociedad fundacional sin ánimo de lucro, limitada por garantía y sin accionistas. Sus estatutos permiten al DAO nombrar o destituir directores y ordenar actuaciones importantes. La estructura reorganizada de 2026 separa la Fundación ENS de ENS Labs: Labs desarrolla el software esencial, pero no posee la Fundación, el fondo patrimonial, los tokens del DAO ni el protocolo.

La gobernanza también aceptó un veto humano estrecho. El 2026-07-20, ENS anunció la activación de un nuevo consejo de seguridad de ocho miembros. Cinco firmas pueden cancelar una propuesta maliciosa durante la espera; el contrato no permite al consejo proponer, editar ni ejecutar medidas, ni desviar fondos. Su mandato termina el 2028-07-16 salvo que la gobernanza lo prorrogue. Es un control visible y acotado, no una prueba de que todas las decisiones de ENS prescindan de la confianza humana.

El futuro registrador se puede probar en Sepolia, pero aún no está en la red principal

El 2026-08-12, la nueva aplicación de ENS, Explorer, Registry y el proceso para migrar de v1 a v2 entraron en beta pública en Ethereum Sepolia. ENSv2 propone un Registry jerárquico con permisos, propiedad única mediante ERC1155, funciones detalladas, varias opciones de pago ERC20, 28 días de gracia y descuentos por varios años. La documentación del registrador advierte expresamente que los contratos y las interfaces pueden cambiar antes de llegar a la red principal.

Esa situación evita un error material: presentar los precios o vencimientos de ENSv2 como condiciones actuales de .eth. En la fecha de esta revisión, los usuarios de la red principal seguían dependiendo de los contratos de ENSv1 y de sus 90 días de gracia. La migración puede redistribuir funciones operativas, pero no convierte los tokens ENS en nombres ni los nombres en derechos contra la Fundación.

Cómo cambió el proyecto

  1. 2017-05-04
    El registrador .eth inicial llegó a la red principal de Ethereum

    ENSIP-2 documenta el despliegue del registrador inicial basado en subastas.

  2. 2019-05-04
    El registrador .eth permanente sustituyó el sistema de subastas

    Los registros ERC721 renovables separaron la propiedad en BaseRegistrar de los precios y registros gestionados por los Controller.

  3. 2021-10-26
    Se constituyó la Fundación ENS

    Una sociedad fundacional de las Islas Caimán sin accionistas dio al DAO un vehículo para contratar y cumplir funciones jurídicas.

  4. 2021-10-31
    Se tomó la instantánea para optar al airdrop de ENS

    Las direcciones que poseían nombres ENS en ese momento pasaron a ser elegibles para la distribución del token de gobernanza de 2021.

  5. 2026-07-20
    Comenzó un nuevo mandato del consejo de seguridad

    El DAO aprobó un consejo que requiere cinco firmas de ocho y solo puede cancelar propuestas hasta el 2028-07-16.

  6. 2026-08-11
    Se presentó la Fundación ENS reorganizada

    La estructura aprobada separó la Fundación de ENS Labs y dejó el 54,6 % de la oferta total de ENS bajo control de los titulares, con la excepción de una transferencia aprobada de un millón de ENS.

  7. 2026-08-12
    ENSv2 entró en beta pública en Sepolia

    El nuevo Registry, la aplicación, Explorer y el proceso de migración de nombres seguían siendo experimentales antes de su llegada a la red principal.

Evidencia y fuentes primarias

Última revisión de evidencias: 2026-09-04

¿Qué es Ethereum Name Service y para qué sirve?

Ethereum Name Service vincula nombres fáciles de leer con direcciones, hashes de contenido y otros datos. En la red principal, el proceso comienza en un Registry que guarda el propietario, el Resolver y el TTL de un nombre; después consulta al Resolver elegido para obtener el dato solicitado. Otra familia de contratos asigna registros .eth renovables. ENS, por su parte, es un token ERC20Votes distinto que pondera los votos delegados del DAO. Una cartera puede tener una de estas facultades sin poseer las demás.

¿Qué problema resuelve?

Una dirección como 0x… es exacta, pero difícil de recordar. Un nombre legible plantea otra pregunta: ¿quién puede cambiar su destino? ENS divide esa autoridad. El administrador en el Registry elige el Resolver; los permisos del Resolver determinan quién modifica los datos; y el registrador .eth controla el registro y el vencimiento. Modificar los contratos, los precios y la tesorería que controla el DAO es una tarea diferente, por lo que se decide mediante ENS delegado y no mediante la propiedad de un nombre concreto.

¿Cómo funciona técnicamente?

Para resolver alice.eth, el cliente calcula el hash del nombre, lee su Resolver en el ENS Registry y consulta funciones como addr(), text() o contenthash(). El administrador efectivo —el propietario en el Registry si el nombre no está envuelto, o el propietario y los permisos del Name Wrapper si lo está— puede cambiar el Resolver y los datos autorizados. El BaseRegistrar actual de ENSv1 representa el registro .eth como ERC721 y lleva la cuenta del vencimiento; su Controller gestiona el registro mediante commit-reveal, la renovación y el cálculo del precio. Quien posee ENS debe delegar sus votos antes de participar. Una propuesta ejecutable requiere 100.000 ENS delegados, siete días de votación, un cuórum del 1 %, mayoría y una espera de dos días. Un consejo de seguridad que exige cinco firmas de ocho solo puede cancelar una propuesta maliciosa que ya esté en espera.

Datos clave y tokenomics

  • El Registry guarda el propietario, el Resolver y el TTL; el Resolver guarda o recupera direcciones, textos, hashes de contenido y otros datos.
  • El registro y el campo de propietario del Registry son distintos. En un nombre envuelto, el Name Wrapper figura como propietario en el Registry y muestra por separado al propietario efectivo del token.
  • El registrador .eth actual de ENSv1 separa la propiedad ERC721 en BaseRegistrar de las funciones de registro, renovación y cálculo de precios de los Controller.
  • Los precios base anuales actuales son 5 dólares para nombres de cinco caracteres o más, 160 para cuatro y 640 para tres. Se pagan en ETH con una tarifa denominada en dólares.
  • Después del vencimiento, ENSv1 concede 90 días de gracia. Luego comienza un recargo temporal de 21 días, que parte de cerca de 100 millones de dólares y va disminuyendo.
  • El registro mediante commit-reveal exige esperar al menos 60 segundos, y el compromiso vence al cabo de 24 horas.
  • ENS es un token ERC20 de voto situado en token.ensdao.eth, distinto de los NFT de registro .eth y de los datos guardados por los Resolver.
  • Votar exige delegación. Una propuesta ejecutable requiere 100.000 ENS delegados, siete días, un cuórum del 1 % y una espera de dos días.
  • ENSToken.sol permite a su propietario, el DAO, emitir como máximo un 2 % de la oferta existente y hacerlo no más de una vez cada 365 días.
  • El consejo de seguridad actual exige cinco firmas de ocho y solo puede cancelar propuestas hasta el 2028-07-16. No puede proponer, editar ni ejecutar una medida, ni desviar fondos de la tesorería.
  • La Fundación es una entidad sin ánimo de lucro de las Islas Caimán y no tiene accionistas. La Fundación reorganizada y ENS Labs son entidades separadas, mientras los titulares de tokens conservan facultades sobre el protocolo y la supervisión de los directores.
  • A 2026-09-04, ENSv2 seguía en beta pública en Sepolia. Sus 28 días de gracia, pagos con ERC20, propiedad ERC1155 y nuevos precios no eran las reglas vigentes de ENSv1 en la red principal.
  • Los tokens ENS no otorgan un nombre .eth, una parte de las comisiones, derecho de reembolso, dividendos, acciones ni propiedad sobre ENS Labs, la Fundación o su propiedad intelectual.

Enlaces oficiales y comunidad

Categorías

Criptomonedas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Comprar ENS me entrega un nombre .eth?

No. ENS es el token de voto del DAO. Un registro .eth es un ERC721 separado que vence bajo ENSv1, y los datos del Resolver también son independientes.

¿Quién puede cambiar la cartera a la que apunta alice.eth?

El administrador efectivo del nombre controla el Resolver o los datos que tenga permiso para modificar. En un nombre no envuelto es el propietario en el Registry; si está envuelto, hay que consultar al propietario y los permisos del Name Wrapper.

¿Puede el DAO quitar un nombre .eth vigente cambiando el Controller?

El diseño actual separa la propiedad en BaseRegistrar del Controller. La documentación oficial indica que actualizar el Controller no priva al titular de su nombre mientras se mantenga el registrador, aunque el vencimiento, las autorizaciones y los permisos del Name Wrapper siguen siendo relevantes.

¿Adónde van las comisiones de registro?

El Controller cobra ETH a un precio denominado en dólares y envía las comisiones del protocolo a la tesorería de ENS. Tener ENS no crea un derecho automático y proporcional sobre esos ingresos.

¿Qué puede hacer realmente un votante de ENS?

Después de delegar, puede participar en consultas de Snapshot y en propuestas vinculantes. Una propuesta ejecutable aprobada puede, tras la espera, llamar a contratos controlados por el DAO o mover activos de la tesorería. El saldo de tokens por sí solo no ejecuta código.

¿ENSv2 ya es el registrador de producción?

No a 2026-09-04. El nuevo Registry y el proceso de migración estaban en beta pública en Ethereum Sepolia, y la documentación advertía que las interfaces podían cambiar antes de llegar a la red principal.

Seguimiento de precio externo

Consultar el precio en tiempo real de Ethereum Name Service: