In v2, governance, management and guardian roles add or revoke strategies, set debt ratios, order withdrawals and trigger emergency shutdown. Keepers execute harvest/report routines; they do not acquire ownership of funds. Shutdown halts deposits and recalls positions as market conditions allow.
In v3, a role manager grants granular permissions. Debt managers allocate to strategies; report roles accept accounting; emergency managers can irreversibly shut a vault. The reviewed technical specification says withdrawals cannot be paused, but the retrieved VaultV3 code differs: an emergency manager can set a pause that blocks redemption, and an optional withdrawal hook can limit the amount withdrawn. These are capabilities of that code snapshot; each deployed vault’s version and configuration require separate verification. External strategy liquidity can also affect recovery and loss.
YFI governance has moved among on-chain voting, Snapshot and veYFI delegation. The yChad 6-of-9 Safe executes and may veto. Treasury buybacks and rewards are policies approved and revised through this structure, not contractual dividends.